| Наименование статьи | Символ | Сумма (в тыс.руб.) |
| Часть 1. Процентные доходы, доходы от корректировок и от восстановления (уменьшения) резервов на возможные потери (сим.10000) |
| Раздел 1. Процентные доходы |
| 1. По предоставленным кредитам и кредитам, права требования по которым приобретены: (сим.11100) |
| негосударственным финансовым организациям |
11111 |
366 |
 |
| негосударственным коммерческим организациям |
11112 |
5 378 |
|
| гражданам (физическим лицам) |
11115 |
18 424 |
|
| Индивидуальным предпринимателям |
11114 |
81 |
|
| Итого по символам 11101 - 11120 |
11100 |
24 249 |
|
| 2. По прочим размещенным средствам, в том числе по прочим приобретенным правам требования: (сим.11200) |
| в негосударственных коммерческих организациях |
11212 |
1 |
|
| Итого по символам 11201 - 11220 |
11200 |
1 |
|
| 4. По депозитам размещенным: (сим.11400) |
| в Банке России |
11401 |
12 075 |
|
| Итого по символам 11401 - 11403 |
11400 |
12 075 |
|
| 5. По вложениям в долговые ценные бумаги, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток (кроме векселей): (сим.11500) |
| Российской Федерации |
11501 |
1 060 |
|
| субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления |
11502 |
737 |
|
| Банка России |
11503 |
6 |
|
| кредитных организаций |
11504 |
399 |
|
| прочих резидентов |
11505 |
1 756 |
|
| Итого по символам 11501 - 11508 |
11500 |
3 958 |
|
| 6. По вложениям в долговые ценные бумаги, оцениваемые по справедливой стоимости через прочий совокупный доход (кроме векселей): (сим.11600) |
| Российской Федерации |
11601 |
42 |
|
| субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления |
11602 |
39 |
|
| кредитных организаций |
11604 |
22 |
|
| прочих резидентов |
11605 |
90 |
|
| Итого по символам 11601 - 11608 |
11600 |
193 |
|
| 7. По вложениям в долговые ценные бумаги, оцениваемые по амортизированной стоимости (кроме векселей): (сим.11700) |
| прочих резидентов |
11705 |
1 257 |
|
| Итого по символам 11701 - 11708 |
11700 |
1 257 |
|
| Итого по разделу 1 |
11000 |
41 733 |
|
| Раздел 3. Корректировки, увеличивающие процентные доходы, на разницу между процентными доходами за отчетный период, рассчитанными в соответствии с применением эффективной процентной ставки, и процентными доходами, начисленными без применения эффективной |
| 1. По предоставленным кредитам и кредитам, права требования по которым приобретены: (сим.13100) |
| гражданам (физическим лицам) |
13115 |
35 |
|
| Итого по символам 13101 - 13120 |
13100 |
35 |
|
| Итого по разделу 3 |
13000 |
35 |
|
| Раздел 5. Доходы от восстановления (уменьшения) резервов на возможные потери |
| 1. По предоставленным кредитам и кредитам, права требования по которым приобретены: (сим.15100) |
| негосударственным коммерческим организациям |
15112 |
4 111 |
|
| индивидуальным предпринимателям |
15114 |
1 |
|
| гражданам (физическим лицам) |
15115 |
16 336 |
|
| Итого по символам 15101 - 15120 |
15100 |
20 448 |
|
| 7. По вложениям в учтенные векселя: (сим.15700) |
| прочих резидентов |
15704 |
2 100 |
|
| Итого по символам 15701 - 15708 |
15700 |
2 100 |
|
| Итого по разделу 5 |
15000 |
22 548 |
|
| Раздел 7. Корректировки, увеличивающие процентные доходы, на разницу между резервами на возможные потери и оценочными резервами под ожидаемые кредитные убытки |
| 1. По предоставленным кредитам и кредитам, права требования по которым приобретены: (сим.17100) |
| негосударственным финансовым организациям |
17111 |
14 |
|
| негосударственным коммерческим организациям |
17112 |
768 |
|
| индивидуальным предпринимателям |
17114 |
12 |
|
| гражданам (физическим лицам) |
17115 |
4 987 |
|
| Итого по символам 17101 - 17120 |
17100 |
5 781 |
|
| Итого по разделу 7 |
17000 |
5 781 |
|
|
| Всего по Части 1 "Процентные доходы, доходы от корректировок и от восстановления (уменьшения) резервов на возможные потери" (разделы 1 - 7) |
10001 |
70 097 |
|
| Часть 2. Операционные доходы (сим.20000) |
| Раздел 1. Доходы (кроме процентных) от операций с предоставленными кредитами и прочими размещенными средствами |
| 1. От операций с предоставленными кредитами и кредитами, права требования по которым приобретены: (сим.21100) |
| гражданам (физическим лицам) |
21115 |
31 |
|
| Итого по символам 21101 - 21120 |
21100 |
31 |
|
| Итого по разделу 1 |
21000 |
31 |
|
| Раздел 2. Доходы (кроме процентных) от операций с приобретенными долговыми ценными бумагами |
|
| Российской Федерации |
22201 |
813 |
|
| Банка России |
22203 |
8 |
|
| кредитных организаций |
22204 |
204 |
|
| прочих резидентов |
22205 |
1 370 |
|
| Итого по символам 22201 - 22208 |
22200 |
2 395 |
|
| 3. От операций с приобретенными долговыми ценными бумагами, имеющимися в наличии для продажи (кроме векселей): (сим.22300) |
| Российской Федерации |
22301 |
31 |
|
| кредитных организаций |
22304 |
194 |
|
| прочих резидентов |
22305 |
470 |
|
| Итого по символам 22301 - 22308 |
22300 |
695 |
|
| Итого по разделу 2 |
22000 |
3 090 |
|
| Раздел 3. Доходы от операций с приобретенными долевыми ценными бумагами |
| 1. От операций с приобретенными долевыми ценными бумагами, оцениваемыми по справедливой стоимости через прибыль или убыток: (сим.23100) |
| кредитных организаций |
23101 |
13 |
|
| прочих резидентов |
23102 |
193 |
|
| Итого по символам 23101 - 23104 |
23100 |
206 |
|
| 2. От переоценки приобретенных долевых ценных бумаг, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток (балансовый счет N 70602, при составлении годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности - балансовый счет N 70702): (сим.23200) |
| кредитных организаций |
23201 |
450 |
|
| прочих резидентов |
23202 |
3 060 |
|
| Итого по символам 23201 - 23204 |
23200 |
3 510 |
|
| 5. Дивиденды от вложений в акции: (сим.23500) |
| кредитных организаций |
23501 |
236 |
|
| других организаций - резидентов |
23502 |
1 006 |
|
| Итого по символам 23501 - 23504 |
23500 |
1 242 |
|
| Итого по разделу 3 |
23000 |
4 958 |
|
| Раздел 4. Доходы от операций с полученными кредитами, а также с прочими привлеченными средствами и выпущенными долговыми ценными бумагами |
| 4. По привлеченным депозитам клиентов - физических лиц: (сим.24400) |
| граждан Российской Федерации |
24401 |
176 |
|
| Итого по символам 24401, 24402 |
24400 |
176 |
|
| Итого по разделу 4 |
24000 |
176 |
|
| Раздел 6. Доходы от операций с иностранной валютой и драгоценными металлами и их переоценки |
| 1. Доходы от операций купли-продажи иностранной валюты в наличной форме: (сим.26100) |
| доходы от операций купли-продажи иностранной валюты в наличной форме |
26101 |
13 |
|
| 2. Доходы от операций купли-продажи иностранной валюты в безналичной форме: (сим.26200) |
| доходы от операций купли-продажи иностранной валюты в безналичной форме |
26201 |
53 |
|
| 3. Доходы от переоценки средств в иностранной валюте (балансовый счет N 70603, при составлении годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности - балансовый счет N 70703): (сим.26300) |
| доходы от переоценки средств в иностранной валюте |
26301 |
11 025 |
|
| Итого по разделу 6 |
26000 |
11 091 |
|
| Раздел 7. Комиссионные и аналогичные доходы |
| 1. От открытия и ведения банковских счетов: (сим.27100) |
| юридических лиц и юридических лиц - нерезидентов, кроме кредитных организаций и банков-нерезидентов |
27102 |
174 |
|
| индивидуальных предпринимателей |
27103 |
96 |
|
| Итого по символам 27101 - 27104 |
27100 |
270 |
|
| 2. От расчетного и кассового обслуживания: (сим.27200) |
| юридических лиц и юридических лиц - нерезидентов, кроме кредитных организаций и банков-нерезидентов |
27202 |
939 |
|
| индивидуальных предпринимателей |
27203 |
391 |
|
| граждан (физических лиц) и физических лиц - нерезидентов |
27204 |
17 |
|
| Итого по символам 27201 - 27204 |
27200 |
1 347 |
|
| Итого по разделу 7 |
27000 |
1 617 |
|
| Раздел 8. Другие операционные доходы |
| 2. Доходы от восстановления (уменьшения) сумм резервов на возможные потери: (сим.28200) |
| по условным обязательствам кредитного характера |
28202 |
914 |
|
| по другим активам, в том числе требованиям, и прочим операциям, не приносящим процентный доход |
28204 |
343 |
|
| корректировки, увеличивающие операционные доходы, на разницу между резервами на возможные потери и оценочными резервами под ожидаемые кредитные убытки |
28205 |
73 |
|
| Итого по символам 28201 - 28205 |
28200 |
1 330 |
|
| 3. Доходы от аренды: (сим.28300) |
| доходы от предоставления в аренду специальных помещений и сейфов для хранения документов и ценностей |
28301 |
5 |
|
| доходы арендодателя от сдачи имущества в операционную аренду |
28302 |
475 |
|
| Итого по символам 28301 - 28305 |
28300 |
480 |
|
| Итого по разделу 8 |
28000 |
1 810 |
|
| Раздел 9. Доходы, связанные с операциями по обеспечению деятельности кредитной организации |
| 4. Прочие доходы, связанные с операциями по обеспечению деятельности кредитной организации: (сим.29400) |
| другие доходы, относимые к прочим, в том числе носящие разовый, случайный характер |
29407 |
16 |
|
| Итого по символам 29401 - 29407 |
29400 |
16 |
|
| Итого по разделу 9 |
29000 |
16 |
|
|
| Всего по Части 2 "Операционные доходы" (разделы 1 - 9) |
10002 |
22 789 |
|
|
| Всего доходов (части 1 - 2) |
19999 |
92 886 |
|
| Часть 3. Процентные расходы, расходы от корректировок и расходы по формированию резервов на возможные потери (сим.30000) |
| Раздел 1. Процентные расходы |
| 3. По привлеченным депозитам юридических лиц: (сим.31300) |
| негосударственных коммерческих организаций |
31312 |
3 403 |
|
| Итого по символам 31301 - 31318 |
31300 |
3 403 |
|
| 6. По привлеченным депозитам клиентов - физических лиц: (сим.31600) |
| граждан Российской Федерации |
31601 |
12 056 |
|
| Итого по символам 31601, 31602 |
31600 |
12 056 |
|
| 8. По выпущенным долговым ценным бумагам: (сим.31800) |
| по векселям |
31804 |
2 |
|
| Итого по символам 31801 - 31805 |
31800 |
2 |
|
| Итого по разделу 1 |
31000 |
15 461 |
|
| Раздел 3. Комиссионные расходы и затраты по сделке, уменьшающие процентные доходы |
| 5. По вложениям в долговые ценные бумаги, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток (кроме векселей): (сим.33500) |
| прочих резидентов |
33505 |
15 |
|
| Итого по символам 33501 - 33508 |
33500 |
15 |
|
| Итого по разделу 3 |
33000 |
15 |
|
| Раздел 5. Корректировки, уменьшающие процентные доходы, на разницу между процентными доходами за отчетный период, рассчитанными в соответствии с применением ставки дисконтирования, и процентными доходами, начисленными без применения ставки дисконтирования |
| 1. По предоставленным кредитам и кредитам, права требования по которым приобретены: (сим.35100) |
| индивидуальным предпринимателям |
35114 |
12 |
|
| гражданам (физическим лицам) |
35115 |
2 473 |
|
| Итого по символам 35101 - 35120 |
35100 |
2 485 |
|
| Итого по разделу 5 |
35000 |
2 485 |
|
| Раздел 7. Расходы по формированию резервов на возможные потери |
| 1. По предоставленным кредитам и кредитам, права требования по которым приобретены: (сим.37100) |
| негосударственным коммерческим организациям |
37112 |
10 035 |
|
| индивидуальным предпринимателям |
37114 |
890 |
|
| гражданам (физическим лицам) |
37115 |
11 068 |
|
| Итого по символам 37101 - 37120 |
37100 |
21 993 |
|
| 6. По вложениям в долговые ценные бумаги, удерживаемые до погашения (кроме векселей): (сим.37600) |
| прочих резидентов |
37605 |
1 257 |
|
| Итого по символам 37601 - 37608 |
37600 |
1 257 |
|
| Итого по разделу 7 |
37000 |
23 250 |
|
|
|
| негосударственным финансовым организациям |
38111 |
1 |
|
| негосударственным коммерческим организациям |
38112 |
1 779 |
|
| гражданам (физическим лицам) |
38115 |
2 958 |
|
| Итого по символам 38101 - 38120 |
38100 |
4 738 |
|
| Итого по разделу 8 |
38000 |
4 738 |
|
|
| Всего по Части 3 "Процентные расходы, расходы от корректировок и расходы по формированию резервов на возможные потери" (разделы 1 - 8) |
10003 |
45 949 |
|
| Часть 4. Операционные расходы (сим.40000) |
| Раздел 2. Расходы по операциям с приобретенными долговыми ценными бумагами |
| 2. От переоценки приобретенных долговых ценных бумаг, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток (балансовый счет N 70607, при составлении годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности - балансовый счет N 70707): (сим.42200) |
| Российской Федерации |
42201 |
68 |
|
| субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления |
42202 |
143 |
|
| кредитных организаций |
42204 |
87 |
|
| прочих резидентов |
42205 |
3 |
|
| Итого по символам 42201 - 42208 |
42200 |
301 |
|
| 3. По операциям с приобретенными долговыми ценными бумагами, имеющимися в наличии для продажи (кроме векселей): (сим.42300) |
| Российской Федерации |
42301 |
795 |
|
| субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления |
42302 |
1 452 |
|
| прочих резидентов |
42305 |
1 083 |
|
| Итого по символам 42301 - 42308 |
42300 |
3 330 |
|
| Итого по разделу 2 |
42000 |
3 631 |
|
| Раздел 3. Расходы по операциям с приобретенными долевыми ценными бумагами |
| 1. По операциям с приобретенными долевыми ценными бумагами, оцениваемыми по справедливой стоимости через прибыль или убыток: (сим.43100) |
| прочих резидентов |
43102 |
4 |
|
| Итого по символам 43101 - 43104 |
43100 |
4 |
|
| 2. Расходы от переоценки приобретенных долевых ценных бумаг, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток (балансовый счет N 70607, при составлении годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности - балансовый счет N 70707): (сим.43200) |
| прочих резидентов |
43202 |
1 419 |
|
| Итого по символам 43201 - 43204 |
43200 |
1 419 |
|
| Итого по разделу 3 |
43000 |
1 423 |
|
| Раздел 6. Расходы по операциям с иностранной валютой и драгоценными металлами и их переоценке |
| 2. Расходы по операциям купли-продажи иностранной валюты в безналичной форме: (сим.46200) |
| расходы по операциям купли-продажи иностранной валюты в безналичной форме |
46201 |
22 |
|
| 3. Расходы по переоценке средств в иностранной валюте (балансовый счет N 70608, при составлении годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности - балансовый счет N 70708): (сим.46300) |
| расходы по переоценке средств в иностранной валюте |
46301 |
13 134 |
|
| Итого по разделу 6 |
46000 |
13 156 |
|
| Раздел 7. Другие операционные расходы |
| 1. Комиссионные и аналогичные расходы: (сим.47100) |
| расходы за расчетное и кассовое обслуживание |
47103 |
138 |
|
| комиссионные расходы за оказание посреднических услуг по брокерским и аналогичным договорам |
47106 |
27 |
|
| Итого по символам 47101 - 47109 |
47100 |
165 |
|
| 3. Расходы по формированию (доначислению) резервов на возможные потери: (сим.47300) |
| расходы по формированию (доначислению) резервов на возможные потери по условным обязательствам кредитного характера |
47302 |
794 |
|
| расходы по формированию (доначислению) резервов на возможные потери по другим активам, в том числе требованиям, и прочим операциям, не приносящим процентный доход |
47304 |
4 246 |
|
| корректировки, увеличивающие операционные расходы, на разницу между оценочными резервами под ожидаемые кредитные убытки и резервами на возможные потери |
47305 |
239 |
|
| Итого по символам 47301 - 47305 |
47300 |
5 279 |
|
| 5. Расходы по операциям с недвижимостью, временно неиспользуемой в основной деятельности: (сим.47500) |
| расходы на содержание недвижимости, временно неиспользуемой в основной деятельности |
47505 |
16 |
|
| амортизация недвижимости, временно неиспользуемой в основной деятельности |
47506 |
12 |
|
| Итого по символам 47501 - 47506 |
47500 |
28 |
|
| Итого по разделу 7 |
47000 |
5 472 |
|
| Раздел 8. Расходы, связанные с обеспечением деятельности кредитной организации |
| 1. Расходы на содержание персонала: (сим.48100) |
| расходы на оплату труда, включая компенсационные и стимулирующие выплаты, со сроком исполнения в течение годового отчетного периода и в течение 12 месяцев после окончания годового отчетного периода |
48101 |
9 238 |
|
| страховые взносы с выплат вознаграждений работникам со сроком исполнения в течение годового отчетного периода и в течение 12 месяцев после окончания годового отчетного периода, уплачиваемые работодателем в соответствии с законодательством Российской Феде |
48103 |
2 783 |
|
| расходы на оплату труда, включая компенсационные и стимулирующие выплаты, со сроком исполнения свыше 12 месяцев после окончания годового отчетного периода |
48109 |
1 |
|
| подготовка и переподготовка кадров |
48112 |
20 |
|
| Итого по символам 48101 - 48113 |
48100 |
12 042 |
|
| 2. Расходы по операциям с основными средствами и нематериальными активами: (сим.48200) |
| расходы по ремонту основных средств и другого имущества, кроме недвижимости, временно неиспользуемой в основной деятельности |
48208 |
223 |
|
| расходы на содержание основных средств и другого имущества, включая коммунальные расходы, кроме недвижимости, временно неиспользуемой в основной деятельности |
48209 |
563 |
|
| Итого по символам 48201 - 48209 |
48200 |
786 |
|
| 3. Амортизация по основным средствам и нематериальным активам: (сим.48300) |
| амортизация по основным средствам |
48301 |
1 735 |
|
| амортизация по нематериальным активам |
48303 |
24 |
|
| Итого по символам 48301 - 48303 |
48300 |
1 759 |
|
| 4. Организационные и управленческие расходы: (сим.48400) |
| арендная плата по краткосрочной аренде и аренде активов, имеющих низкую стоимость |
48401 |
836 |
|
| плата за право пользования объектами интеллектуальной деятельности |
48403 |
326 |
|
| расходы от списания стоимости запасов |
48404 |
438 |
|
| охрана |
48406 |
1 971 |
|
| реклама |
48407 |
1 |
|
| услуги связи, телекоммуникационных и информационных систем |
48409 |
353 |
|
| аудит |
48410 |
300 |
|
| страхование |
48412 |
1 303 |
|
| налоги и сборы, относимые на расходы в соответствии с законодательством Российской Федерации |
48413 |
742 |
|
| другие организационные и управленческие расходы |
48414 |
462 |
|
| Итого по символам 48401 - 48414 |
48400 |
6 732 |
|
| 6. Прочие расходы, связанные с обеспечением деятельности кредитной организации: (сим.48600) |
| неустойки (штрафы, пени) по прочим (хозяйственным) операциям |
48601 |
3 |
|
| другие расходы, относимые к прочим, в том числе носящие разовый, случайный характер |
48611 |
155 |
|
| Итого по символам 48601 - 48611 |
48600 |
158 |
|
| Итого по разделу 8 |
48000 |
21 477 |
|
|
| Всего по Части 4 "Операционные расходы" (разделы 1 - 8) |
10004 |
45 159 |
|
|
| Всего расходов (части 3 - 4) |
29999 |
91 108 |
|
|
| "Прибыль до налогообложения (строка ""Всего доходов (части 1 - 2)"" минус строка ""Всего расходов (части 3 - 4)"")" |
| Прибыль до налогообложения (строка "Всего доходов (части 1 - 2)" минус строка "Всего расходов (части 3 - 4)") |
01000 |
1 778 |
|
| Часть 5. Налог на прибыль (сим.50000) |
| Раздел 1. Налог на прибыль |
| 1. Текущий налог на прибыль: (сим.51100) |
| текущий налог на прибыль (балансовый счет 70611, при составлении годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности - балансовый счет 70711) |
51101 |
259 |
|
|
| Итого расход по налогу на прибыль (символ 51101 плюс символ 51201 минус символ 51202) |
03000 |
259 |
|
| Часть 6. Финансовый результат (сим.60000) |
| Раздел 1. Финансовый результат после налогообложения |
| 1. Финансовый результат после налогообложения (сим.61100) |
| Прибыль после налогообложения (символ 01000 минус символ 03000 либо символ 01000 плюс символ 04000 либо символ 04000 минус символ 02000) |
61101 |
1 519 |
|
| Часть 7. Прочий совокупный доход (сим.70000) |
| Раздел 1. Увеличение статей прочего совокупного дохода |
| 1. Увеличение справедливой стоимости приобретенных долевых ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи: (сим.71100) |
| приобретенных долговых ценных бумаг (кроме векселей) |
71102 |
363 |
|
| Итого по символам 71101 - 71106 |
71100 |
363 |
|
| 3. Увеличение справедливой стоимости приобретенных долговых ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи: (сим.71300) |
| приобретенных долговых ценных бумаг (кроме векселей) |
71301 |
3 331 |
|
| Итого по символам 71301 - 71305 |
71300 |
3 331 |
|
| Итого по разделу 1 |
71000 |
3 694 |
|
| Раздел 2. Уменьшение статей прочего совокупного дохода |
| 1. Уменьшение справедливой стоимости приобретенных долевых ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи: (сим.72100) |
| приобретенных долговых ценных бумаг (кроме векселей) |
72102 |
3 |
|
| Итого по символам 72101 - 72106 |
72100 |
3 |
|
| 3. Уменьшение справедливой стоимости приобретенных долговых ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи: (сим.72300) |
| приобретенных долговых ценных бумаг (кроме векселей) |
72301 |
695 |
|
| Итого по символам 72301 - 72305 |
72300 |
695 |
|
| 9. Уменьшение статей прочего совокупного дохода в связи с увеличением отложенных налоговых обязательств и (или) уменьшением отложенных налоговых активов в отношении остатков на активных (пассивных) балансовых счетах, изменение величины которых отражается (сим.72900) |
| основные средства |
72903 |
167 |
|
| Итого по символам 72901 - 72909 |
72900 |
167 |
|
| Итого по разделу 2 |
72000 |
865 |
|
| Часть 8. Совокупный финансовый результат (сим.80000) |
| Раздел 1. Прибыль (убыток) после налогообложения с учетом изменений прочего совокупного дохода |
| 1. Результат от изменений прочего совокупного дохода: (сим.81100) |
| положительный прочий совокупный доход (символ 40000 минус символ 50000) |
81101 |
2 829 |
|
| 2. Совокупный финансовый результат (сим.81200) |
| прибыль после налогообложения с учетом изменений прочего совокупного дохода (символ 61101 плюс символ 81101 либо символ 61101 минус символ 81102 либо символ 81101 минус символ 61102) |
81201 |
4 348 |
|
Вход
Регистрация
F.A.Q.
Каталоги банков
По алфавиту
По городу (где банк имеет филиал)
По размеру (чистым активам)
Меню банка ОБР (рег.№1016) Лицензия аннулирована!:
